Yumi Sakurada Official Website｜桜田ゆみオフィシャルサイト

絵本 SAKURA Y RONDA　〜El sueño de un pintor〜（2018）桜田ゆみ 企画・構成・文
スペイン語版原文 中村瑛子／訳 小野 瑠奈アンヘラ／挿絵 ホセ・カベサ

ロンダに移り住み、日本とスペインを繋いだ画家の春田美樹の半生の記録。
彼が両国の平和を願い、ロンダに桜を咲かせる夢を叶えるまでの史実を、ロンダ市の画家ホセ・カベサ氏の美しい挿絵、中村瑛子女史のスペイン語原文、桜田ゆみによる日本語文と編集手記を一冊におさめた作品です。3月27日、日本語版とスペイン版を発表。
３月22日〜４月5日、日本大使館、表敬訪問予定。4月2日、ロンダ観光局文化部長と発表イベント開催予定。スペイン大使館、日本大使館、セルバンテス文化センター東京、ロンダ観光局に寄贈。

日本スペイン外交関係樹立150周年事業
絵本『さくらとロンダ　〜ある絵画家の夢〜』　
　　　SAKURA Y RONDA 〜El sueño de un pintor〜

画家の春田美樹氏が晩年、両国の平和を願い、ロンダに日本の桜を咲かせる夢を叶えるまでの史実を、故・中村瑛子女史によるスペイン語手記「ある絵画家の夢」と、桜田ゆみ著「ロンダに咲いた桜〜春田美樹の半生〜」を加えた日本語文と編集記、ロンダ市の画家ホセ・カベサ氏の美しい挿絵、そのほかロンダの街に寄せた詩、春田氏の絵画コンクール受賞作品、両国の友好親善と国際文化交流の記録を一冊にまとめた、ロンダの桜の歴史を後世に伝えるための絵本です。
「さくらとロンダ」は、2018年4月2日に、スペイン語版と日本語版を同時にロンダ市にて発表し、ロンダ観光局文化部長と絵本の完成イベントを開催いたします。また、絵本は駐スペイン日本大使館、駐日スペイン大使館、セルバンテス文化センター東京、ロンダ観光局、ロンダ市の公共施設、ホテル、レストランに寄贈し、出来るだけ多くの方にご覧戴けるよう、企画出版の桜田ゆみが代表をつとめる日本サルスエラ協会のホームページにて、4月7日より全編を閲覧できるようにいたします。

絵本閲覧：日本サルスエラ協会「ロンダに咲いた桜」
　　　　　www.zarzuelajp.com/los-cerezos-en-flor-de-ronda